{"id":4056,"date":"2026-01-27T08:34:48","date_gmt":"2026-01-27T06:34:48","guid":{"rendered":"https:\/\/eurobalt.net\/pl\/?p=4056"},"modified":"2026-01-27T08:34:48","modified_gmt":"2026-01-27T06:34:48","slug":"telescopic-hydraulic-cylinders-complete-guide-to-technology-materials-and-applications","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eurobalt.net\/pl\/blog\/2026\/01\/27\/telescopic-hydraulic-cylinders-complete-guide-to-technology-materials-and-applications\/","title":{"rendered":"Teleskopowe si\u0142owniki hydrauliczne: kompletny przewodnik po technologii, materia\u0142ach i zastosowaniach"},"content":{"rendered":"<div   data-size='featured'  data-lightbox_size='large'  data-animation='slide'  data-conditional_play=''  data-ids='4058'  data-video_counter='0'  data-autoplay='false'  data-bg_slider='false'  data-slide_height=''  data-handle='av_slideshow'  data-interval='5'  data-class=' avia-builder-el-0  el_before_av_heading  avia-builder-el-first  '  data-el_id=''  data-css_id=''  data-scroll_down=''  data-control_layout='av-control-default'  data-custom_markup=''  data-perma_caption=''  data-autoplay_stopper=''  data-image_attachment=''  data-min_height='0px'  data-lazy_loading='disabled'  data-img_scrset=''  data-default-height='28.666666666667'  class='avia-slideshow avia-slideshow-1  av-control-default av-default-height-applied avia-slideshow-featured av_slideshow  avia-builder-el-0  el_before_av_heading  avia-builder-el-first   avia-slide-slider ' ><ul class='avia-slideshow-inner ' style='padding-bottom: 41.9921875%;' ><li  class=' av-single-slide slide-1 ' ><div data-rel='slideshow-1' class='avia-slide-wrap '   ><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-4058 avia-img-lazy-loading-not-4058\"  src=\"https:\/\/eurobalt.net\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/01\/telescopic-HC-1024x430.webp\" width=\"1024\" height=\"430\" title='telescopic HC' alt='' srcset=\"https:\/\/eurobalt.net\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/01\/telescopic-HC-1024x430.webp 1024w, https:\/\/eurobalt.net\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/01\/telescopic-HC-300x127.webp 300w, https:\/\/eurobalt.net\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/01\/telescopic-HC-768x324.webp 768w, https:\/\/eurobalt.net\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/01\/telescopic-HC-705x297.webp 705w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/div><\/li><\/ul><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mkgr3i8j-97c5aa16a4aa881c637e1b3f3f7aaa8e\">\n#top .av-special-heading.av-mkgr3i8j-97c5aa16a4aa881c637e1b3f3f7aaa8e{\npadding-bottom:10px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-mkgr3i8j-97c5aa16a4aa881c637e1b3f3f7aaa8e av-special-heading-h1  avia-builder-el-1  el_after_av_slideshow  el_before_av_textblock  '><h1 class='av-special-heading-tag '  >Teleskopowe si\u0142owniki hydrauliczne: kompletny przewodnik po technologii, materia\u0142ach i zastosowaniach<\/h1><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border'><\/div><\/div><\/div>\n<section  class='av_textblock_section av-mkgr7mu7-bd10c748f263c29781500e92867e5cec ' ><div class='avia_textblock ' ><p>Teleskopowe si\u0142owniki hydrauliczne rozwi\u0105zuj\u0105 fundamentalne wyzwanie in\u017cynieryjne \u2014 zapewnienie d\u0142ugiego skoku przy minimalnych wymiarach w stanie z\u0142o\u017conym. W przeciwie\u0144stwie do standardowych si\u0142ownik\u00f3w, gdzie d\u0142ugo\u015b\u0107 z\u0142o\u017cona jest w przybli\u017ceniu r\u00f3wna skokowi, konstrukcje teleskopowe kompresuj\u0105 si\u0119 do zaledwie 20\u201340% pe\u0142nego skoku, a wersje pneumatyczne nawet do 15%. Ta cecha czyni je niezb\u0119dnymi wsz\u0119dzie tam, gdzie przestrze\u0144 jest ograniczona: od skrzy\u0144 wywrotek i wysi\u0119gnik\u00f3w d\u017awig\u00f3w po luki okr\u0119towe i urz\u0105dzenia prasowe.<\/p>\n<\/div><\/section>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mkgr81u8-74766ecf23655e0f6419ab7cb273b8b8\">\n#top .av-special-heading.av-mkgr81u8-74766ecf23655e0f6419ab7cb273b8b8{\npadding-bottom:10px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-mkgr81u8-74766ecf23655e0f6419ab7cb273b8b8 av-special-heading-h2  avia-builder-el-3  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock  '><h2 class='av-special-heading-tag '  >Zasada dzia\u0142ania i rozwi\u0105zania konstrukcyjne<\/h2><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border'><\/div><\/div><\/div>\n<section  class='av_textblock_section av-mkgr88fd-b6ce4d665aee919fe8293fe37312c81e ' ><div class='avia_textblock ' ><p>Si\u0142ownik teleskopowy dzia\u0142a na zasadzie zagnie\u017cd\u017conych sekcji, gdzie ka\u017cda zewn\u0119trzna tuleja s\u0142u\u017cy jako obudowa dla nast\u0119pnego, mniejszego stopnia. Gdy przy\u0142o\u017cone jest ci\u015bnienie, jako pierwszy wysuwa si\u0119 stopie\u0144 o najwi\u0119kszej powierzchni czynnej, zapewniaj\u0105c maksymaln\u0105 si\u0142\u0119 na pocz\u0105tku skoku. W miar\u0119 wysuwania mniejszych stopni pr\u0119dko\u015b\u0107 wzrasta, podczas gdy si\u0142a maleje.<\/p>\n<p>Si\u0142owniki jednostronnego dzia\u0142ania \u2014 najpopularniejszy typ \u2014 wysuwaj\u0105 si\u0119 pod ci\u015bnieniem hydraulicznym i cofaj\u0105 pod wp\u0142ywem grawitacji lub obci\u0105\u017cenia zewn\u0119trznego. Typowe zastosowanie: podnoszenie skrzyni wywrotki, gdzie ci\u0119\u017car \u0142adunku zapewnia niezawodne cofanie. Konstrukcje dwustronnego dzia\u0142ania zapewniaj\u0105 sterowanie hydrauliczne w obu kierunkach, ale wymagaj\u0105 z\u0142o\u017conego systemu kana\u0142\u00f3w wewn\u0119trznych do dostarczania p\u0142ynu do stopni po\u015brednich. Stosuje si\u0119 je tam, gdzie potrzebna jest kontrola pr\u0119dko\u015bci cofania: \u015bmieciarki, koparki, systemy roll-on\/off.<\/p>\n<p>Praktyczny limit konstrukcyjny to 6 stopni (do 9 dla pneumatycznych), przy ci\u015bnieniu roboczym typowo ograniczonym do 200\u2013250 bar ze wzgl\u0119du na ryzyko \u201ebalonowania&#8221; tulei. Dla por\u00f3wnania: standardowe si\u0142owniki t\u0142okowe pracuj\u0105 przy 320\u2013350 bar i wy\u017cej.<\/p>\n<\/div><\/section>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mkgr8iyl-4fedf5094c8e4a9d1c2f523eea98640f\">\n#top .av-special-heading.av-mkgr8iyl-4fedf5094c8e4a9d1c2f523eea98640f{\npadding-bottom:10px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-mkgr8iyl-4fedf5094c8e4a9d1c2f523eea98640f av-special-heading-h2  avia-builder-el-5  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock  '><h2 class='av-special-heading-tag '  >Materia\u0142y: od rury do uszczelnienia<\/h2><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border'><\/div><\/div><\/div>\n<section  class='av_textblock_section av-mkgr8sxg-fb00cf7964e268095526fbe19e8a01ab ' ><div class='avia_textblock ' ><p>Tuleje i obudowy produkowane s\u0105 z precyzyjnych rur ci\u0105gnionych na zimno. Najpowszechniejsz\u0105 stal\u0105 jest ST52.3\/E355 (DIN 2391, EN 10305-1) o wytrzyma\u0142o\u015bci na rozci\u0105ganie \u2265490 MPa i granicy plastyczno\u015bci \u2265355 MPa. Do trudnych warunk\u00f3w stosuje si\u0119 wysokowytrzyma\u0142\u0105 27SiMn (\u2265980 MPa) lub stopow\u0105 42CrMo\/SAE 4140 (\u22651080 MPa). W \u015brodowiskach morskich i chemicznych wykorzystuje si\u0119 stale nierdzewne 304 i 316L.<\/p>\n<\/div><\/section>\n<div  class='avia-table av-zftq4u-ec2d5d6a14f34230a171e60d6e597ae7 main_color avia-pricing-table-container avia_pricing_default  avia-builder-el-7  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock  avia-table-1 ' ><div class=\"pricing-table-wrap\"><ul class='pricing-table '><li class='avia-heading-row'><div class='first-table-item'>Gatunek stali<\/div><span class='pricing-extra'><\/span><\/li><li class=''>ST52.3\/E355<\/li><li class=''>27SiMn<\/li><li class=''>SAE 4140\/42CrMo<\/li><li class=''>AISI 316L<\/li><\/ul><\/div><div class=\"pricing-table-wrap\"><ul class='pricing-table '><li class='avia-heading-row'><div class='first-table-item'>Wytrzyma\u0142o\u015b\u0107 na rozci\u0105ganie<\/div><span class='pricing-extra'><\/span><\/li><li class=''>\u2265490 MPa<\/li><li class=''>\u2265980 MPa<\/li><li class=''>\u22651080 MPa<\/li><li class=''>~480 MPa<\/li><\/ul><\/div><div class=\"pricing-table-wrap\"><ul class='pricing-table '><li class='avia-heading-row'><div class='first-table-item'>Obszar zastosowa\u0144<\/div><span class='pricing-extra'><\/span><\/li><li class=''>Si\u0142owniki standardowe<\/li><li class=''>Sprz\u0119t g\u00f3rniczy, prasy<\/li><li class=''>Wysokie ci\u015bnienie, obci\u0105\u017cenia udarowe<\/li><li class=''>\u015arodowisko morskie, przemys\u0142 chemiczny<\/li><\/ul><\/div><\/div>\n<section  class='av_textblock_section av-mkgrciq9-2fd832d642ee4c31091de4dfc18ecae2 ' ><div class='avia_textblock ' ><p>T\u0142oczyska wymagaj\u0105 wysokiej twardo\u015bci powierzchni i odporno\u015bci na korozj\u0119. Standardowym rozwi\u0105zaniem jest stal 1045 lub 42CrMo4V z hartowaniem indukcyjnym do HRC 58\u201360, po kt\u00f3rym nast\u0119puje twarde chromowanie. Twardo\u015b\u0107 powierzchni po chromowaniu osi\u0105ga 800\u20131000 HV, przy chropowato\u015bci Ra 0,1\u20130,3 \u03bcm.<\/p>\n<p>Materia\u0142y uszczelniaj\u0105ce dobiera si\u0119 w zale\u017cno\u015bci od medium roboczego i zakresu temperatur. Poliuretan (PU) jest optymalny dla sprz\u0119tu mobilnego w temperaturach \u221230&#8230;+80\u00b0C dzi\u0119ki wysokiej odporno\u015bci na \u015bcieranie. NBR (kauczuk nitrylowy) pracuje do +100\u00b0C w standardowych olejach. FKM\/Viton wytrzymuje do +200\u00b0C i agresywne media. PTFE ze spr\u0119\u017cyn\u0105 elastomerow\u0105 zapewnia minimalne tarcie i oboj\u0119tno\u015b\u0107 chemiczn\u0105, ale wymaga dodatkowego elementu uszczelniaj\u0105cego.<\/p>\n<\/div><\/section>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mkgrcr4g-d0e2621c0e98e40efa3068e20b01a2b8\">\n#top .av-special-heading.av-mkgrcr4g-d0e2621c0e98e40efa3068e20b01a2b8{\npadding-bottom:10px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-mkgrcr4g-d0e2621c0e98e40efa3068e20b01a2b8 av-special-heading-h2  avia-builder-el-9  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock  '><h2 class='av-special-heading-tag '  >Precyzyjne operacje obr\u00f3bcze<\/h2><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border'><\/div><\/div><\/div>\n<p><section  class='av_textblock_section av-mkgrd9lf-a7c349e0433c1c980d5d6f7dfd0e4773 ' ><div class='avia_textblock ' ><p>Honowanie wewn\u0119trzne rur decyduje o \u017cywotno\u015bci uszczelnie\u0144 i ca\u0142ego si\u0142ownika. Optymalna chropowato\u015b\u0107 to Ra 0,2\u20130,4 \u03bcm z charakterystycznym wzorem krzy\u017cowym pod k\u0105tem 30\u201345\u00b0. Tolerancja \u015brednicy wewn\u0119trznej to H8 dla standardowych i H7 dla si\u0142ownik\u00f3w wysokiej precyzji. Alternatywny proces SRB (skrawanie + rolowanie) osi\u0105ga Ra &lt;0,2 \u03bcm przy jednoczesnym utwardzaniu powierzchni przez zgniot. Nowoczesne urz\u0105dzenia do honowania obrabiaj\u0105 rury o \u015brednicach 18\u20131000 mm i d\u0142ugo\u015bciach do 14\u201320 metr\u00f3w z dok\u0142adno\u015bci\u0105 \u00b15 \u03bcm i prostoliniowo\u015bci\u0105 1\u20131,2 mm\/m. Obr\u00f3bka t\u0142oczysk obejmuje szlifowanie do tolerancji f7, chromowanie i polerowanie wyko\u0144czeniowe. Wsp\u00f3\u0142osiowo\u015b\u0107 mi\u0119dzy t\u0142oczyskiem a t\u0142okiem jest krytyczna \u2014 tolerancja \u22640,01\u20130,02 mm. Grubo\u015b\u0107 warstwy chromu wynosi 15\u201325 \u03bcm \u2014 wystarczaj\u0105ca dla odporno\u015bci na \u015bcieranie przy minimalizacji napr\u0119\u017ce\u0144 wewn\u0119trznych w pow\u0142oce. Spawanie element\u00f3w si\u0142ownika (dennicy, przy\u0142\u0105cza, mocowania) wykonuje si\u0119 metodami MIG\/MAG lub TIG z obowi\u0105zkow\u0105 kontrol\u0105 nieniszcz\u0105c\u0105 spoin: ultrad\u017awi\u0119kow\u0105, radiograficzn\u0105 lub magnetyczno-proszkow\u0105 w zale\u017cno\u015bci od krytyczno\u015bci konstrukcji. <\/p>\n<\/div><\/section> \n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mkgrdfvf-6fd5a41559a7a230a6888919f4411392\">\n#top .av-special-heading.av-mkgrdfvf-6fd5a41559a7a230a6888919f4411392{\npadding-bottom:10px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-mkgrdfvf-6fd5a41559a7a230a6888919f4411392 av-special-heading-h2  avia-builder-el-11  el_after_av_textblock  el_before_av_iconlist  '><h2 class='av-special-heading-tag '  >Szeroki zakres zastosowa\u0144<\/h2><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border'><\/div><\/div><\/div> <div  class='avia-icon-list-container av-mkgrjbl3-7ba5d2e74763fe693c48c0cc4ce0ec1c  avia-builder-el-12  el_after_av_heading  el_before_av_heading  '><ul class='avia-icon-list avia_animate_when_almost_visible avia-icon-list-left av-iconlist-big av-mkgrjbl3-7ba5d2e74763fe693c48c0cc4ce0ec1c avia-iconlist-animate'> <li><div class='iconlist_icon av-mkgrf1ry-56e8098e9aaddfcc45285791ce7ed35a avia-font-entypo-fontello'><span class='iconlist-char ' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue851' data-av_iconfont='entypo-fontello'><\/span><\/div><article class=\"article-icon-entry \" ><div class='iconlist_content_wrap'><header class=\"entry-content-header\"><h4 class='av_iconlist_title iconlist_title   ' >Transport i sprz\u0119t mobilny<\/h4><\/header><div class='iconlist_content  ' ><p> Wywrotki s\u0105 najwi\u0119kszymi odbiorcami si\u0142ownik\u00f3w teleskopowych. Wiod\u0105cy producenci wytwarzaj\u0105 serie o \u015brednicach 110\u2013226 mm, skokach do 11 metr\u00f3w i ud\u017awigach do 170 ton przy ci\u015bnieniu 250 bar. Typowy 4-stopniowy si\u0142ownik o \u015brednicy 191 mm podnosi skrzynie o masie 90\u201398 ton. \u015amieciarki wykorzystuj\u0105 si\u0142owniki dwustronnego dzia\u0142ania do pracy p\u0142yty zag\u0119szczaj\u0105cej \u2014 precyzyjna kontrola pr\u0119dko\u015bci w obu kierunkach jest tu krytyczna. Lawety, przyczepy wywrotki i pojazdy asenizacyjne r\u00f3wnie\u017c wyposa\u017cone s\u0105 w systemy teleskopowe. <\/p>\n<\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class='iconlist-timeline'><\/div><\/li> <li><div class='iconlist_icon av-mkgrg34e-980565db2ae0368b95f00d827ae3f884 avia-font-entypo-fontello'><span class='iconlist-char ' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue841' data-av_iconfont='entypo-fontello'><\/span><\/div><article class=\"article-icon-entry \" ><div class='iconlist_content_wrap'><header class=\"entry-content-header\"><h4 class='av_iconlist_title iconlist_title   ' >Sprz\u0119t budowlany i d\u017awigi<\/h4><\/header><div class='iconlist_content  ' ><p> \u017burawie mobilne z wysi\u0119gnikami teleskopowymi wykorzystuj\u0105 do 6 sekcji dla osi\u0105gni\u0119cia zasi\u0119g\u00f3w 50\u2013100 metr\u00f3w. Si\u0142owniki hydrauliczne wysuwaj\u0105 sekcje sekwencyjnie, zapewniaj\u0105c zar\u00f3wno du\u017cy zasi\u0119g, jak i kompaktowo\u015b\u0107 podczas transportu. Pompy do betonu z wysi\u0119gnikami dystrybucyjnymi 60+ metr\u00f3w r\u00f3wnie\u017c dzia\u0142aj\u0105 na zasadzie teleskopowej. <\/p>\n<\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class='iconlist-timeline'><\/div><\/li> <li><div class='iconlist_icon av-mkgrhc27-ecd626f4d08dc69b4e4a3702cef74735 avia-font-entypo-fontello'><span class='iconlist-char ' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue8ce' data-av_iconfont='entypo-fontello'><\/span><\/div><article class=\"article-icon-entry \" ><div class='iconlist_content_wrap'><header class=\"entry-content-header\"><h4 class='av_iconlist_title iconlist_title   ' >Przemys\u0142 stoczniowy i stocznie<\/h4><\/header><div class='iconlist_content  ' ><p> W stoczniach si\u0142owniki teleskopowe stosowane s\u0105 w systemach wodowania i podnoszenia statk\u00f3w. Pochylnie wykorzystuj\u0105 wci\u0105garki hydrauliczne z si\u0142ownikami do wyci\u0105gania statk\u00f3w na l\u0105d; systemy typu Syncrolift wyposa\u017cone s\u0105 w si\u0142owniki teleskopowe do precyzyjnego pozycjonowania. Podno\u015bniki statkowe synchronizuj\u0105 wiele si\u0142ownik\u00f3w dla pionowego ruchu platform wa\u017c\u0105cych tysi\u0105ce ton. Na samych statkach si\u0142owniki teleskopowe steruj\u0105 lukami \u0142adunkowymi, dziobowymi wizjerami prom\u00f3w i rampami rufowymi statk\u00f3w RoRo. \u017burawiki z si\u0142ownikami hydraulicznymi zapewniaj\u0105 szybkie opuszczanie \u0142odzi ratunkowych. Zastosowania morskie narzucaj\u0105 specjalne wymagania odporno\u015bci na korozj\u0119: certyfikacja DNV-GL i Lloyd&#8217;s Register, u\u017cycie materia\u0142\u00f3w nierdzewnych i wzmocnionych pow\u0142ok. <\/p>\n<\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class='iconlist-timeline'><\/div><\/li> <li><div class='iconlist_icon av-mkgri7fp-eefc6224435b0b67ec070594a955508d avia-font-entypo-fontello'><span class='iconlist-char ' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue855' data-av_iconfont='entypo-fontello'><\/span><\/div><article class=\"article-icon-entry \" ><div class='iconlist_content_wrap'><header class=\"entry-content-header\"><h4 class='av_iconlist_title iconlist_title   ' >Przemys\u0142 wydobywczy<\/h4><\/header><div class='iconlist_content  ' ><p> Zmechanizowane obudowy g\u00f3rnicze w kopalniach w\u0119gla wykorzystuj\u0105 stojaki hydrauliczne \u2014 zasadniczo si\u0142owniki teleskopowe pracuj\u0105ce w ekstremalnych warunkach zapylenia i wibracji w temperaturach do \u221245\u00b0C. Wozid\u0142a g\u00f3rnicze o \u0142adowno\u015bci 150\u2013300 ton wyposa\u017cone s\u0105 w si\u0142owniki ze wzmocnion\u0105 ochron\u0105 przed zu\u017cyciem \u015bciernym. <\/p>\n<\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class='iconlist-timeline'><\/div><\/li> <li><div class='iconlist_icon av-mkgriogu-cf58aba3fbc67b893fcd6b10acd4da39 avia-font-entypo-fontello'><span class='iconlist-char ' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue856' data-av_iconfont='entypo-fontello'><\/span><\/div><article class=\"article-icon-entry \" ><div class='iconlist_content_wrap'><header class=\"entry-content-header\"><h4 class='av_iconlist_title iconlist_title   ' >Prasy przemys\u0142owe i obr\u00f3bka metali<\/h4><\/header><div class='iconlist_content  ' ><p> Najwi\u0119ksze si\u0142owniki teleskopowe produkowane s\u0105 dla urz\u0105dze\u0144 prasowych. Prasy ku\u017anicze rozwijaj\u0105 si\u0142y do 50 000 ton przy u\u017cyciu si\u0142ownik\u00f3w o \u015brednicach do 1000+ mm. Prasy kraw\u0119dziowe, urz\u0105dzenia do t\u0142oczenia i g\u0142\u0119bokiego ci\u0105gnienia r\u00f3wnie\u017c wymagaj\u0105 rozwi\u0105za\u0144 teleskopowych dla zapewnienia d\u0142ugich skok\u00f3w przy ograniczonej wysoko\u015bci prasy. <\/p>\n<\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class='iconlist-timeline'><\/div><\/li> <li><div class='iconlist_icon av-mkgrj5u5-2652007d136ec6c7d00fb9942df24b38 avia-font-entypo-fontello'><span class='iconlist-char ' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue8cc' data-av_iconfont='entypo-fontello'><\/span><\/div><article class=\"article-icon-entry \" ><div class='iconlist_content_wrap'><header class=\"entry-content-header\"><h4 class='av_iconlist_title iconlist_title   ' >Przemys\u0142 naftowy i gazowy<\/h4><\/header><div class='iconlist_content  ' ><p> Wiertnice wykorzystuj\u0105 si\u0142owniki teleskopowe do podnoszenia i rozk\u0142adania maszt\u00f3w. Si\u0142owniki kombinowane \u2014 z jednostronnie dzia\u0142aj\u0105cymi stopniami g\u0142\u00f3wnymi i dwustronnie dzia\u0142aj\u0105cym stopniem ko\u0144cowym \u2014 pozwalaj\u0105 \u201eprzeci\u0105gn\u0105\u0107&#8221; maszt przez martwy punkt. Skok osi\u0105ga 22 metry, obci\u0105\u017cenie \u2014 300 ton. Certyfikacja API Spec 4F jest obowi\u0105zkowa dla sprz\u0119tu naftowego. <\/p>\n<\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class='iconlist-timeline'><\/div><\/li> <\/ul><\/div> \n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mkgrjvqa-0c5cef5c05f0c8b294b019d97560a467\">\n#top .av-special-heading.av-mkgrjvqa-0c5cef5c05f0c8b294b019d97560a467{\npadding-bottom:10px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-mkgrjvqa-0c5cef5c05f0c8b294b019d97560a467 av-special-heading-h2  avia-builder-el-13  el_after_av_iconlist  el_before_av_iconlist  '><h2 class='av-special-heading-tag '  >Pow\u0142oki ochronne: od klasyki do innowacji<\/h2><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border'><\/div><\/div><\/div> <div  class='avia-icon-list-container av-mkgrlcx1-630ab267b62ef83539fef3d34057f448  avia-builder-el-14  el_after_av_heading  el_before_av_table  '><ul class='avia-icon-list avia_animate_when_almost_visible avia-icon-list-left av-iconlist-big av-mkgrlcx1-630ab267b62ef83539fef3d34057f448 avia-iconlist-animate'> <li><div class='iconlist_icon av-mkgrk8o7-02de1d4abfeb86fc807778dff905c63b avia-font-entypo-fontello'><span class='iconlist-char ' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue858' data-av_iconfont='entypo-fontello'><\/span><\/div><article class=\"article-icon-entry \" ><div class='iconlist_content_wrap'><header class=\"entry-content-header\"><h4 class='av_iconlist_title iconlist_title   ' >Pow\u0142oki obud\u00f3w<\/h4><\/header><div class='iconlist_content  ' ><p> Malowanie proszkowe jest optymalnym rozwi\u0105zaniem dla obud\u00f3w si\u0142ownik\u00f3w. Hybrydowe proszki epoksydowo-poliestrowe s\u0105 nak\u0142adane elektrostatycznie i utwardzane w temperaturze 175\u2013200\u00b0C przez 15\u201320 minut. Grubo\u015b\u0107 warstwy to 60\u2013100 \u03bcm w jednym przej\u015bciu, z zerow\u0105 emisj\u0105 LZO, wysok\u0105 odporno\u015bci\u0105 na uderzenia i ochron\u0105 antykorozyjn\u0105. Czyste proszki epoksydowe zapewniaj\u0105 lepsz\u0105 odporno\u015b\u0107 chemiczn\u0105, ale nie wytrzymuj\u0105 promieniowania UV; poliestrowe s\u0105 odporne na warunki atmosferyczne, ale mniej stabilne chemicznie. Gruntowanie kataforetyczne (KTL\/E-Coat) zapewnia 100% r\u00f3wnomierne pokrycie w\u0142\u0105cznie z wn\u0119kami wewn\u0119trznymi i ostrymi kraw\u0119dziami dzi\u0119ki elektroosadzaniu z emulsji wodnej. Grubo\u015b\u0107 15\u201330 \u03bcm, odporno\u015b\u0107 na korozj\u0119 &gt;1000 godzin w mgle solnej. Idealny jako podk\u0142ad pod wyko\u0144czeniow\u0105 pow\u0142ok\u0119 proszkow\u0105 lub ciek\u0142\u0105.<\/p>\n<\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class='iconlist-timeline'><\/div><\/li>\n<li><div class='iconlist_icon av-mkgrl8ly-cc095349bfd29e92f493c63fa8d40393 avia-font-entypo-fontello'><span class='iconlist-char ' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue858' data-av_iconfont='entypo-fontello'><\/span><\/div><article class=\"article-icon-entry \" ><div class='iconlist_content_wrap'><header class=\"entry-content-header\"><h4 class='av_iconlist_title iconlist_title   ' >Pow\u0142oki t\u0142oczysk: krytyczny wyb\u00f3r<\/h4><\/header><div class='iconlist_content  ' ><p>Twarde chromowanie pozostaje standardem bran\u017cowym: twardo\u015b\u0107 800\u20131000 HV, niski wsp\u00f3\u0142czynnik tarcia 0,12\u20130,16, dobra kompatybilno\u015b\u0107 z uszczelnieniami. Jednak\u017ce charakterystyczna sie\u0107 mikrop\u0119kni\u0119\u0107 (400+\/cm) obni\u017ca odporno\u015b\u0107 na korozj\u0119 do 40\u201396 godzin w mgle solnej, a sze\u015bciowarto\u015bciowy chrom (Cr\u2076\u207a) jest kancerogenny i ograniczony przepisami REACH i RoHS.<\/p>\n<p>Pow\u0142oki HVOF (High-Velocity Oxygen Fuel) stanowi\u0105 prze\u0142om technologiczny ostatniej dekady. W\u0119glik wolframu WC-10Co-4Cr zapewnia twardo\u015b\u0107 1100\u20131400 HV i odporno\u015b\u0107 na \u015bcieranie 4\u2013100 razy wy\u017csz\u0105 ni\u017c twarde chromowanie. Porowato\u015b\u0107 &lt;1% eliminuje g\u0142\u00f3wn\u0105 wad\u0119 chromu \u2014 pory przelotowe. Odporno\u015b\u0107 na korozj\u0119 z podwarstw\u0105 niklow\u0105 osi\u0105ga 720 godzin w mgle solnej. Koszt jest 1,5\u20132 razy wy\u017cszy ni\u017c chromowania, ale jest kompensowany zwi\u0119kszon\u0105 \u017cywotno\u015bci\u0105 w agresywnych warunkach. Obr\u00f3bka QPQ (Quench-Polish-Quench, marki handlowe Melonite\u00ae, Tufftride\u00ae) to azotonaw\u0119glanie w k\u0105pieli solnej przy 570\u00b0C, po kt\u00f3rym nast\u0119puje utlenianie i polerowanie. Tworzy si\u0119 warstwa zwi\u0105zk\u00f3w \u03b5-Fe\u2082\u2083N o g\u0142\u0119boko\u015bci 15\u201325 \u03bcm i warstwa dyfuzyjna 0,2\u20130,5 mm. Twardo\u015b\u0107 700\u2013800 HV, odporno\u015b\u0107 na korozj\u0119 &gt;180 godzin w mgle solnej \u2014 4\u20135 razy lepsza ni\u017c chrom. Koszt jest o 30% ni\u017cszy ni\u017c chromowania, a proces jest bezpieczny dla \u015brodowiska. Ograniczenie: czarny kolor pow\u0142oki nie zawsze jest akceptowalny estetycznie.<\/p>\n<\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class='iconlist-timeline'><\/div><\/li>\n<\/ul><\/div><\/p>\n<div  class='avia-table av-coatings-pl-0619f433beab03df440deacc48c9f4f1 main_color avia-pricing-table-container avia_pricing_default  avia-builder-el-15  el_after_av_iconlist  el_before_av_textblock  avia-table-2 ' ><div class=\"pricing-table-wrap\"><ul class='pricing-table '><li class='avia-heading-row'><div class='first-table-item'>Pow\u0142oka<\/div><span class='pricing-extra'><\/span><\/li><li class=''>Twarde chromowanie<\/li><li class=''>HVOF WC-Co-Cr<\/li><li class=''>QPQ<\/li><li class=''>Ni bezpr\u0105dowe (HP)<\/li><\/ul><\/div><div class=\"pricing-table-wrap\"><ul class='pricing-table '><li class='avia-heading-row'><div class='first-table-item'>Twardo\u015b\u0107 (HV)<\/div><span class='pricing-extra'><\/span><\/li><li class=''>800\u20131000<\/li><li class=''>1100\u20131400<\/li><li class=''>700\u2013800<\/li><li class=''>450\u2013950<\/li><\/ul><\/div><div class=\"pricing-table-wrap\"><ul class='pricing-table '><li class='avia-heading-row'><div class='first-table-item'>Mg\u0142a solna (h)<\/div><span class='pricing-extra'><\/span><\/li><li class=''>40\u201396<\/li><li class=''>120\u2013720<\/li><li class=''>180\u2013700<\/li><li class=''>500\u20131000<\/li><\/ul><\/div><div class=\"pricing-table-wrap\"><ul class='pricing-table '><li class='avia-heading-row'><div class='first-table-item'>Koszt wzgl\u0119dny<\/div><span class='pricing-extra'><\/span><\/li><li class=''>1\u00d7<\/li><li class=''>1,5\u20132\u00d7<\/li><li class=''>0,7\u00d7<\/li><li class=''>1\u00d7<\/li><\/ul><\/div><div class=\"pricing-table-wrap\"><ul class='pricing-table '><li class='avia-heading-row'><div class='first-table-item'>Ekologiczna<\/div><span class='pricing-extra'><\/span><\/li><li class=''>\u26d4 Cr\u2076\u207a<\/li><li class=''>\u2705<\/li><li class=''>\u2705<\/li><li class=''>\u2705<\/li><\/ul><\/div><\/div>\n<section  class='av_textblock_section av-mkgr-trends-pl-6d1d6a68c20c6c64fb3e3383b467f8ae ' ><div class='avia_textblock ' ><p>Aktualne trendy wskazuj\u0105 na odchodzenie od sze\u015bciowarto\u015bciowego chromu. Tr\u00f3jwarto\u015bciowy chrom (Cr\u00b3\u207a) jest bezpieczny, ale obecnie ograniczony do grubo\u015bci warstwy 50 \u03bcm. Pow\u0142oki DLC (w\u0119giel diamentopodobny) o twardo\u015bci do 60 GPa i wsp\u00f3\u0142czynniku tarcia 0,05\u20130,15 s\u0105 obiecuj\u0105ce dla zastosowa\u0144 wysokoobci\u0105\u017conych, ale grubo\u015b\u0107 1\u20135 \u03bcm wymaga twardego pod\u0142o\u017ca.<\/p>\n<\/div><\/section>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mkgrlvdo-8fad8c4295ad59a84bc028cebb31d4bd\">\n#top .av-special-heading.av-mkgrlvdo-8fad8c4295ad59a84bc028cebb31d4bd{\npadding-bottom:10px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-mkgrlvdo-8fad8c4295ad59a84bc028cebb31d4bd av-special-heading-h2  avia-builder-el-17  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock  '><h2 class='av-special-heading-tag '  >Normy i kontrola jako\u015bci<\/h2><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border'><\/div><\/div><\/div>\n<section  class='av_textblock_section av-mkgrlzpe-52cc54b0892758b83490c581de9a528c ' ><div class='avia_textblock ' ><p>Ramy regulacyjne opieraj\u0105 si\u0119 na normach ISO: ISO 6020-1\/2 (si\u0142owniki 160 bar), ISO 6022 (250 bar), ISO 4413 (og\u00f3lne wymagania dla uk\u0142ad\u00f3w hydraulicznych). Producenci europejscy stosuj\u0105 DIN 24333\/24336, ameryka\u0144scy \u2014 ASTM A519 dla rur i SAE dla komponent\u00f3w hydraulicznych.<\/p>\n<p>Pr\u00f3by ci\u015bnieniowe przeprowadza si\u0119 przy 1,1\u20131,5\u00d7 ci\u015bnienia roboczego z minimalnym czasem utrzymania 10 minut. Kryteria odbioru: brak wyciek\u00f3w zewn\u0119trznych, odkszta\u0142ce\u0144 i \u201ebalonowania&#8221; tulei; stabilno\u015b\u0107 manometru przez co najmniej 30 sekund.<\/p>\n<p>Cykliczne pr\u00f3by wytrzyma\u0142o\u015bciowe wahaj\u0105 si\u0119 od tysi\u0119cy cykli dla ci\u0119\u017ckich si\u0142ownik\u00f3w prasowych (zm\u0119czenie niskocyklowe) do milion\u00f3w dla si\u0142ownik\u00f3w lotniczych.<\/p>\n<p>Czysto\u015b\u0107 p\u0142ynu hydraulicznego wed\u0142ug ISO 4406 jest krytyczna dla trwa\u0142o\u015bci. Si\u0142owniki teleskopowe pracuj\u0105 z olejem klasy 18\/16\/13 lub czystszym; systemy z serwozaworami wymagaj\u0105 16\/14\/11.<\/p>\n<\/div><\/section>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mkgrmg6l-38f53d0054d7e40caa0866c7e03d8831\">\n#top .av-special-heading.av-mkgrmg6l-38f53d0054d7e40caa0866c7e03d8831{\npadding-bottom:10px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-mkgrmg6l-38f53d0054d7e40caa0866c7e03d8831 av-special-heading-h2  avia-builder-el-19  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock  '><h2 class='av-special-heading-tag '  >Zakres wymiarowy: od ma\u0142ych do gigantycznych<\/h2><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border'><\/div><\/div><\/div>\n<section  class='av_textblock_section av-mkgrmmds-8dcbc6085305aa0a52e6a7ba193818f7 ' ><div class='avia_textblock ' ><p>Ma\u0142e si\u0142owniki (\u015brednica 40\u2013110 mm, 2\u20133 stopnie) o skokach do 2500 mm i si\u0142ach do 100 kN stosowane s\u0105 w maszynach rolniczych i lekkich przyczepach.<\/p>\n<p>\u015arednie si\u0142owniki to konie robocze bran\u017cy. \u015arednice 139\u2013210 mm, do 5 stopni, skok do 8,5 m, si\u0142a 90\u2013265 kN przy 170 bar. Si\u0142owniki o \u015brednicy 226 mm podnosz\u0105 skrzynie o masie 100+ ton.<\/p>\n<p>Si\u0142owniki wielkoo\u015brednicowe dla pras, stoczni i platform wiertniczych osi\u0105gaj\u0105 \u015brednice 500\u20131000+ mm i skoki 30 metr\u00f3w. Producenci wytwarzaj\u0105 si\u0142owniki dla pras o si\u0142ach 10 000 ton i wi\u0119cej.<\/p>\n<p>Stosunek \u015brednic s\u0105siednich stopni typowo wynosi 0,75 cala (19 mm), zapewniaj\u0105c stosunek powierzchni 3:1\u201310:1. Podczas cofania si\u0142ownik\u00f3w dwustronnego dzia\u0142ania tworzy si\u0119 ryzyko intensyfikacji ci\u015bnienia: przy stosunku 7:1 ci\u015bnienie w linii powrotnej mo\u017ce wzrosn\u0105\u0107 7-krotnie, wymagaj\u0105c zawor\u00f3w przelewowych.<\/p>\n<\/div><\/section>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mkgrmui2-d874ff501fe3c973c7f6d1c6895f8c67\">\n#top .av-special-heading.av-mkgrmui2-d874ff501fe3c973c7f6d1c6895f8c67{\npadding-bottom:10px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-mkgrmui2-d874ff501fe3c973c7f6d1c6895f8c67 av-special-heading-h2  avia-builder-el-21  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock  '><h2 class='av-special-heading-tag '  >Mo\u017cliwo\u015bci Eurobalt Engineering<\/h2><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border'><\/div><\/div><\/div>\n<section  class='av_textblock_section av-mkgrn2wh-462bbeb2edebe06b913770836ba68dfa ' ><div class='avia_textblock ' ><p>Teleskopowe si\u0142owniki hydrauliczne to technologicznie z\u0142o\u017cone produkty, gdzie ka\u017cdy komponent wp\u0142ywa na niezawodno\u015b\u0107 i \u017cywotno\u015b\u0107 ca\u0142ego systemu. Jako\u015b\u0107 honowanych rur decyduje o pracy uszczelnie\u0144, precyzja obr\u00f3bki t\u0142oczysk \u2014 o szczelno\u015bci, wyb\u00f3r pow\u0142ok \u2014 o odporno\u015bci na korozj\u0119 w okre\u015blonych warunkach eksploatacji.<\/p>\n<p>Eurobalt Engineering specjalizuje si\u0119 w precyzyjnych komponentach uk\u0142ad\u00f3w hydraulicznych:<\/p>\n<p>Rury honowane o chropowato\u015bci Ra \u22640,4 \u03bcm i tolerancjach H7\/H8<br \/>\nT\u0142oczyska z r\u00f3\u017cnymi pow\u0142okami: chromowanie, QPQ, natrysk cieplny<br \/>\nElementy prowadz\u0105ce i akcesoria<br \/>\nPe\u0142ny cykl obr\u00f3bki mechanicznej<\/p>\n<p>Integracja wielu etap\u00f3w obr\u00f3bki u jednego dostawcy skraca czasy dostaw i zapewnia kontrol\u0119 jako\u015bci od pocz\u0105tku do ko\u0144ca \u2014 od certyfikat\u00f3w materia\u0142owych do pr\u00f3b odbiorczych gotowych komponent\u00f3w.<\/p>\n<\/div><\/section>\n<div  class='av_promobox av-mkgrqp6o-f805a9e0a3c45ba693da04dde18115af avia-button-yes  avia-builder-el-23  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last  '><div class='avia-promocontent'><p>\nAby om\u00f3wi\u0107 wymagania techniczne Pa\u0144stwa projektu, prosimy o kontakt z in\u017cynierami Eurobalt \u2014 jeste\u015bmy gotowi zaproponowa\u0107 rozwi\u0105zania zar\u00f3wno dla seryjnej produkcji standardowych si\u0142ownik\u00f3w, jak i wytwarzania wielkogabarytowych unikalnych konstrukcji.<\/p>\n<\/div><div  class='avia-button-wrap avia-button-right ' ><a href=''  class='avia-button av-mkgrqp6o-9467dea61d7d144e139b913839f72904 avia-icon_select-yes-left-icon avia-size-large avia-position-right avia-color-theme-color ' ><span class='avia_button_icon avia_button_icon_left' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue854' data-av_iconfont='entypo-fontello'><\/span><span class='avia_iconbox_title' >Kontakt<\/span><\/a><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Technologicznie z\u0142o\u017conymi produktami, gdzie ka\u017cdy komponent wp\u0142ywa na niezawodno\u015b\u0107 i \u017cywotno\u015b\u0107 ca\u0142ego systemu<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":4058,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[1636],"class_list":["post-4056","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-silowniki-hydrauliczne"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.9 (Yoast SEO v26.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Teleskopowe si\u0142owniki hydrauliczne: kompletny przewodnik po technologii, materia\u0142ach i zastosowaniach - Eurobalt - Polski<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Technologicznie z\u0142o\u017conymi produktami, gdzie ka\u017cdy komponent wp\u0142ywa na niezawodno\u015b\u0107 i \u017cywotno\u015b\u0107 ca\u0142ego systemu\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eurobalt.net\/pl\/blog\/2026\/01\/27\/telescopic-hydraulic-cylinders-complete-guide-to-technology-materials-and-applications\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Teleskopowe si\u0142owniki hydrauliczne: kompletny przewodnik po technologii, materia\u0142ach i zastosowaniach\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Technologicznie z\u0142o\u017conymi produktami, gdzie ka\u017cdy komponent wp\u0142ywa na niezawodno\u015b\u0107 i \u017cywotno\u015b\u0107 ca\u0142ego systemu\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eurobalt.net\/pl\/blog\/2026\/01\/27\/telescopic-hydraulic-cylinders-complete-guide-to-technology-materials-and-applications\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Eurobalt - Polski\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/eurobalt.engineering\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-27T06:34:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/eurobalt.net\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/01\/telescopic-HC.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"432\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Tima\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@InfoEurobalt\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@InfoEurobalt\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Tima\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/eurobalt.net\/pl\/blog\/2026\/01\/27\/telescopic-hydraulic-cylinders-complete-guide-to-technology-materials-and-applications\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/eurobalt.net\/pl\/blog\/2026\/01\/27\/telescopic-hydraulic-cylinders-complete-guide-to-technology-materials-and-applications\/\"},\"author\":{\"name\":\"Tima\",\"@id\":\"https:\/\/eurobalt.net\/pl\/#\/schema\/person\/f88bcff530e3c1ec05fd96d21beda914\"},\"headline\":\"Teleskopowe si\u0142owniki hydrauliczne: kompletny przewodnik po technologii, materia\u0142ach i zastosowaniach\",\"datePublished\":\"2026-01-27T06:34:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/eurobalt.net\/pl\/blog\/2026\/01\/27\/telescopic-hydraulic-cylinders-complete-guide-to-technology-materials-and-applications\/\"},\"wordCount\":3938,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/eurobalt.net\/pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/eurobalt.net\/pl\/blog\/2026\/01\/27\/telescopic-hydraulic-cylinders-complete-guide-to-technology-materials-and-applications\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/eurobalt.net\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/01\/telescopic-HC.webp\",\"keywords\":[\"si\u0142owniki hydrauliczne\"],\"articleSection\":[\"Aktualno\u015bci\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/eurobalt.net\/pl\/blog\/2026\/01\/27\/telescopic-hydraulic-cylinders-complete-guide-to-technology-materials-and-applications\/\",\"url\":\"https:\/\/eurobalt.net\/pl\/blog\/2026\/01\/27\/telescopic-hydraulic-cylinders-complete-guide-to-technology-materials-and-applications\/\",\"name\":\"Teleskopowe si\u0142owniki hydrauliczne: kompletny przewodnik po technologii, materia\u0142ach i zastosowaniach - Eurobalt - Polski\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/eurobalt.net\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/eurobalt.net\/pl\/blog\/2026\/01\/27\/telescopic-hydraulic-cylinders-complete-guide-to-technology-materials-and-applications\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/eurobalt.net\/pl\/blog\/2026\/01\/27\/telescopic-hydraulic-cylinders-complete-guide-to-technology-materials-and-applications\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/eurobalt.net\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/01\/telescopic-HC.webp\",\"datePublished\":\"2026-01-27T06:34:48+00:00\",\"description\":\"Technologicznie z\u0142o\u017conymi produktami, gdzie ka\u017cdy komponent wp\u0142ywa na niezawodno\u015b\u0107 i \u017cywotno\u015b\u0107 ca\u0142ego systemu\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/eurobalt.net\/pl\/blog\/2026\/01\/27\/telescopic-hydraulic-cylinders-complete-guide-to-technology-materials-and-applications\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/eurobalt.net\/pl\/blog\/2026\/01\/27\/telescopic-hydraulic-cylinders-complete-guide-to-technology-materials-and-applications\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/eurobalt.net\/pl\/blog\/2026\/01\/27\/telescopic-hydraulic-cylinders-complete-guide-to-technology-materials-and-applications\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/eurobalt.net\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/01\/telescopic-HC.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/eurobalt.net\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/01\/telescopic-HC.webp\",\"width\":1024,\"height\":432},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/eurobalt.net\/pl\/blog\/2026\/01\/27\/telescopic-hydraulic-cylinders-complete-guide-to-technology-materials-and-applications\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\",\"item\":\"https:\/\/eurobalt.net\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Teleskopowe si\u0142owniki hydrauliczne: kompletny przewodnik po technologii, materia\u0142ach i zastosowaniach\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/eurobalt.net\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/eurobalt.net\/pl\/\",\"name\":\"Eurobalt - Polski\",\"description\":\"Produkcja cz\u0119\u015bci metalowych\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/eurobalt.net\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/eurobalt.net\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/eurobalt.net\/pl\/#organization\",\"name\":\"Eurobalt\",\"url\":\"https:\/\/eurobalt.net\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/eurobalt.net\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/eurobalt.net\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2019\/11\/EurobaltTM.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/eurobalt.net\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2019\/11\/EurobaltTM.png\",\"width\":2560,\"height\":1072,\"caption\":\"Eurobalt\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/eurobalt.net\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/eurobalt.engineering\",\"https:\/\/x.com\/InfoEurobalt\",\"https:\/\/www.instagram.com\/eurobalt.engineering\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/eurobalt-engineering-ou\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/eurobalt.net\/pl\/#\/schema\/person\/f88bcff530e3c1ec05fd96d21beda914\",\"name\":\"Tima\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/eurobalt.net\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6cd982eda814221e1e8dc23bf961a0380bfcfa1e66334757feb4f4e4c4a75346?s=96&d=mm&r=r\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6cd982eda814221e1e8dc23bf961a0380bfcfa1e66334757feb4f4e4c4a75346?s=96&d=mm&r=r\",\"caption\":\"Tima\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Teleskopowe si\u0142owniki hydrauliczne: kompletny przewodnik po technologii, materia\u0142ach i zastosowaniach - Eurobalt - Polski","description":"Technologicznie z\u0142o\u017conymi produktami, gdzie ka\u017cdy komponent wp\u0142ywa na niezawodno\u015b\u0107 i \u017cywotno\u015b\u0107 ca\u0142ego systemu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eurobalt.net\/pl\/blog\/2026\/01\/27\/telescopic-hydraulic-cylinders-complete-guide-to-technology-materials-and-applications\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Teleskopowe si\u0142owniki hydrauliczne: kompletny przewodnik po technologii, materia\u0142ach i zastosowaniach","og_description":"Technologicznie z\u0142o\u017conymi produktami, gdzie ka\u017cdy komponent wp\u0142ywa na niezawodno\u015b\u0107 i \u017cywotno\u015b\u0107 ca\u0142ego systemu","og_url":"https:\/\/eurobalt.net\/pl\/blog\/2026\/01\/27\/telescopic-hydraulic-cylinders-complete-guide-to-technology-materials-and-applications\/","og_site_name":"Eurobalt - Polski","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/eurobalt.engineering","article_published_time":"2026-01-27T06:34:48+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":432,"url":"https:\/\/eurobalt.net\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/01\/telescopic-HC.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Tima","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@InfoEurobalt","twitter_site":"@InfoEurobalt","twitter_misc":{"Napisane przez":"Tima","Szacowany czas czytania":"10 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/eurobalt.net\/pl\/blog\/2026\/01\/27\/telescopic-hydraulic-cylinders-complete-guide-to-technology-materials-and-applications\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eurobalt.net\/pl\/blog\/2026\/01\/27\/telescopic-hydraulic-cylinders-complete-guide-to-technology-materials-and-applications\/"},"author":{"name":"Tima","@id":"https:\/\/eurobalt.net\/pl\/#\/schema\/person\/f88bcff530e3c1ec05fd96d21beda914"},"headline":"Teleskopowe si\u0142owniki hydrauliczne: kompletny przewodnik po technologii, materia\u0142ach i zastosowaniach","datePublished":"2026-01-27T06:34:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eurobalt.net\/pl\/blog\/2026\/01\/27\/telescopic-hydraulic-cylinders-complete-guide-to-technology-materials-and-applications\/"},"wordCount":3938,"publisher":{"@id":"https:\/\/eurobalt.net\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eurobalt.net\/pl\/blog\/2026\/01\/27\/telescopic-hydraulic-cylinders-complete-guide-to-technology-materials-and-applications\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/eurobalt.net\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/01\/telescopic-HC.webp","keywords":["si\u0142owniki hydrauliczne"],"articleSection":["Aktualno\u015bci"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eurobalt.net\/pl\/blog\/2026\/01\/27\/telescopic-hydraulic-cylinders-complete-guide-to-technology-materials-and-applications\/","url":"https:\/\/eurobalt.net\/pl\/blog\/2026\/01\/27\/telescopic-hydraulic-cylinders-complete-guide-to-technology-materials-and-applications\/","name":"Teleskopowe si\u0142owniki hydrauliczne: kompletny przewodnik po technologii, materia\u0142ach i zastosowaniach - Eurobalt - Polski","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eurobalt.net\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eurobalt.net\/pl\/blog\/2026\/01\/27\/telescopic-hydraulic-cylinders-complete-guide-to-technology-materials-and-applications\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eurobalt.net\/pl\/blog\/2026\/01\/27\/telescopic-hydraulic-cylinders-complete-guide-to-technology-materials-and-applications\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/eurobalt.net\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/01\/telescopic-HC.webp","datePublished":"2026-01-27T06:34:48+00:00","description":"Technologicznie z\u0142o\u017conymi produktami, gdzie ka\u017cdy komponent wp\u0142ywa na niezawodno\u015b\u0107 i \u017cywotno\u015b\u0107 ca\u0142ego systemu","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/eurobalt.net\/pl\/blog\/2026\/01\/27\/telescopic-hydraulic-cylinders-complete-guide-to-technology-materials-and-applications\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eurobalt.net\/pl\/blog\/2026\/01\/27\/telescopic-hydraulic-cylinders-complete-guide-to-technology-materials-and-applications\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/eurobalt.net\/pl\/blog\/2026\/01\/27\/telescopic-hydraulic-cylinders-complete-guide-to-technology-materials-and-applications\/#primaryimage","url":"https:\/\/eurobalt.net\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/01\/telescopic-HC.webp","contentUrl":"https:\/\/eurobalt.net\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/01\/telescopic-HC.webp","width":1024,"height":432},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/eurobalt.net\/pl\/blog\/2026\/01\/27\/telescopic-hydraulic-cylinders-complete-guide-to-technology-materials-and-applications\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/eurobalt.net\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Teleskopowe si\u0142owniki hydrauliczne: kompletny przewodnik po technologii, materia\u0142ach i zastosowaniach"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eurobalt.net\/pl\/#website","url":"https:\/\/eurobalt.net\/pl\/","name":"Eurobalt - Polski","description":"Produkcja cz\u0119\u015bci metalowych","publisher":{"@id":"https:\/\/eurobalt.net\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eurobalt.net\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eurobalt.net\/pl\/#organization","name":"Eurobalt","url":"https:\/\/eurobalt.net\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/eurobalt.net\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/eurobalt.net\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2019\/11\/EurobaltTM.png","contentUrl":"https:\/\/eurobalt.net\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2019\/11\/EurobaltTM.png","width":2560,"height":1072,"caption":"Eurobalt"},"image":{"@id":"https:\/\/eurobalt.net\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/eurobalt.engineering","https:\/\/x.com\/InfoEurobalt","https:\/\/www.instagram.com\/eurobalt.engineering\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/eurobalt-engineering-ou"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eurobalt.net\/pl\/#\/schema\/person\/f88bcff530e3c1ec05fd96d21beda914","name":"Tima","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/eurobalt.net\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6cd982eda814221e1e8dc23bf961a0380bfcfa1e66334757feb4f4e4c4a75346?s=96&d=mm&r=r","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6cd982eda814221e1e8dc23bf961a0380bfcfa1e66334757feb4f4e4c4a75346?s=96&d=mm&r=r","caption":"Tima"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eurobalt.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4056","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eurobalt.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eurobalt.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eurobalt.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eurobalt.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4056"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/eurobalt.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4056\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4076,"href":"https:\/\/eurobalt.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4056\/revisions\/4076"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eurobalt.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4058"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eurobalt.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4056"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eurobalt.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4056"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eurobalt.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4056"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}