{"id":4194,"date":"2026-08-27T09:30:00","date_gmt":"2026-08-27T06:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/eurobalt.net\/pl\/?p=4194"},"modified":"2026-08-20T12:58:56","modified_gmt":"2026-08-20T09:58:56","slug":"silowniki-hydrauliczne-maszyny-rolnicze","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eurobalt.net\/pl\/blog\/2026\/08\/27\/silowniki-hydrauliczne-maszyny-rolnicze\/","title":{"rendered":"Si\u0142owniki hydrauliczne dla maszyn rolniczych: optymalny stosunek jako\u015bci do ceny"},"content":{"rendered":"\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-agri01-1d08f906875634f7d890a577f4b41ead\">\n#top .av-special-heading.av-agri01-1d08f906875634f7d890a577f4b41ead{\npadding-bottom:10px;\n}\n.av-special-heading.av-agri01-1d08f906875634f7d890a577f4b41ead .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-agri01-1d08f906875634f7d890a577f4b41ead av-special-heading-h1 blockquote modern-quote  avia-builder-el-0  el_before_av_image  avia-builder-el-first  '><h1 class='av-special-heading-tag '  >Si\u0142owniki hydrauliczne dla maszyn rolniczych: optymalny stosunek jako\u015bci do ceny<\/h1><div class='av-subheading av-subheading_below '><p>Eurobalt produkuje si\u0142owniki hydrauliczne do ci\u0105gnik\u00f3w, \u0142adowaczy, przyczep i maszyn \u017cniwnych.<\/p>\n<\/div><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border'><\/div><\/div><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-agriimg1-aa8a7bc95c2f8cdef4d09ee2510afba8\">\n.avia-image-container.av-agriimg1-aa8a7bc95c2f8cdef4d09ee2510afba8 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-agriimg1-aa8a7bc95c2f8cdef4d09ee2510afba8 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-1  el_after_av_heading  el_before_av_textblock  ' ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" class='wp-image- avia-img-lazy-loading-not- avia_image' src=\"https:\/\/eurobalt.net\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/agricultural-hydraulic-cylinders-1030x773.webp\" alt='Si\u0142owniki hydrauliczne dla maszyn rolniczych' title=''   \/><\/div><\/div><\/div>\n<section  class='av_textblock_section av-agri002-c9d3178e9b5e808e85e3f499c72c0c3c ' ><div class='avia_textblock ' ><h2>Si\u0142ownik w maszynie rolniczej to cz\u0119\u015b\u0107 eksploatacyjna<\/h2>\n<p>Grupa przemys\u0142owa Eurobalt produkuje na w\u0142asnej linii <a href=\"https:\/\/eurobalt.net\/pl\/silowniki-hydrauliczne\/\">si\u0142owniki hydrauliczne<\/a> o dowolnym stopniu z\u0142o\u017cono\u015bci: jednostronnego i dwustronnego dzia\u0142ania oraz teleskopowe, od pr\u00f3bek i ma\u0142ych partii po serie standardowe. Sprz\u0119t rolniczy to dla nas zastosowanie kluczowe, a przy tym wyj\u0105tkowe: \u017cadna inna bran\u017ca nie traktuje si\u0142ownik\u00f3w hydraulicznych tak bezpo\u015brednio jak cz\u0119\u015bci eksploatacyjnej.<\/p>\n<p>Si\u0142ownik w \u0142adowaczu czo\u0142owym, przyczepie wywrotce czy maszynie zawieszanej pracuje w warunkach, kt\u00f3rych hydraulika przemys\u0142owa rzadko do\u015bwiadcza. Kurz i \u015bcierne cz\u0105stki gleby osadzaj\u0105 si\u0119 na t\u0142oczysku przy ka\u017cdym cyklu. Wilgo\u0107, nawozy i \u015brodki ochrony ro\u015blin atakuj\u0105 powierzchni\u0119 t\u0142oczyska i spoiny. Obci\u0105\u017cenia pojawiaj\u0105 si\u0119 jako uderzenia: \u0142y\u017cka trafiaj\u0105ca w zamarzni\u0119t\u0105 ziemi\u0119, narz\u0119dzie opuszczone na uwrociach przy pe\u0142nej pr\u0119dko\u015bci. A wszystko to \u015bciska si\u0119 w kr\u00f3tki sezon, gdy maszyna pracuje przez ca\u0142\u0105 dob\u0119, podczas gdy zim\u0105 si\u0142ownik stoi bezczynnie i raczej koroduje, ni\u017c si\u0119 zu\u017cywa.<\/p>\n<p>Ka\u017cde gospodarstwo i ka\u017cdy dealer zna rezultat: si\u0142owniki w maszynach rolniczych wymienia si\u0119 regularnie, a ka\u017cda wymiana kosztuje podw\u00f3jnie, raz jako cz\u0119\u015b\u0107, drugi raz jako przest\u00f3j w samym \u015brodku sezonu.<\/p>\n<\/div><\/section>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-agri003-9a5f2e2764c826f640dc306b5dee30f6\">\n#top .av-special-heading.av-agri003-9a5f2e2764c826f640dc306b5dee30f6{\npadding-bottom:10px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-agri003-9a5f2e2764c826f640dc306b5dee30f6 av-special-heading-h2 blockquote modern-quote  avia-builder-el-3  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock  '><h2 class='av-special-heading-tag '  >Jako\u015b\u0107 a cena: gdzie le\u017cy optimum<\/h2><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border'><\/div><\/div><\/div>\n<section  class='av_textblock_section av-agri004-62b57980757b8bea1a2d53e5b42736eb ' ><div class='avia_textblock ' ><p>Gdy wymiana to kwestia rutyny, logika zakup\u00f3w si\u0119 zmienia. Si\u0142ownik wykonany wed\u0142ug specyfikacji lotniczych wytrzyma\u0142by d\u0142u\u017cej, ale jego cena nie ma ekonomicznego sensu w przyczepie zbo\u017cowej. Bezmarkowy si\u0142ownik po najni\u017cszej mo\u017cliwej cenie ma jeszcze mniej sensu: psuje si\u0119 w \u015brodku sezonu, a \u017cniwa nie czekaj\u0105 na cz\u0119\u015bci zamienne.<\/p>\n<p>Optimum le\u017cy po\u015brodku, a trafienie w nie to zadanie in\u017cynierskie. Pieni\u0105dze trafiaj\u0105 tam, gdzie kupuj\u0105 \u017cywotno\u015b\u0107, a oszcz\u0119dza si\u0119 tam, gdzie jej nie kupuj\u0105:<\/p>\n<\/div><\/section>\n<div class='flex_column av-agri005-6c7d8617d9ff7462691495bf251adc7d av_two_third  avia-builder-el-5  el_after_av_textblock  el_before_av_one_third  first flex_column_div column-top-margin'   ><section  class='av_textblock_section av-agri006-96f5cc06d2a0d24b1550b515175c5642 ' ><div class='avia_textblock ' ><table>\n<thead>\n<tr>\n<th>W co inwestujemy<\/th>\n<th>Dlaczego to si\u0119 zwraca<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>T\u0142oczysko hartowane indukcyjnie, chromowanie lub chrom + nikiel do 80 \u00b5m<\/td>\n<td>T\u0142oczysko to element, kt\u00f3ry kurz i chemia niszcz\u0105 jako pierwszy; twarda, odporna na korozj\u0119 powierzchnia najmocniej wyd\u0142u\u017ca \u017cywotno\u015b\u0107<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Uszczelki markowe: Hallite, Trelleborg<\/td>\n<td>Uszczelki to najcz\u0119stszy punkt awarii; sprawdzone mieszanki znosz\u0105 kurz, wahania temperatury i zimowe przechowywanie<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Tuleja honowana, tolerancja rury H8, tolerancja t\u0142oczyska f7<\/td>\n<td>Prawid\u0142owe pasowania oznaczaj\u0105 r\u00f3wnomierne zu\u017cycie uszczelek i brak przedwczesnych przeciek\u00f3w<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>100% test\u00f3w ci\u015bnieniowych i szczelno\u015bciowych<\/td>\n<td>Si\u0142ownik, kt\u00f3ry zawodzi we wrze\u015bniu, kosztuje znacznie wi\u0119cej ni\u017c jego cena z kwietnia<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Na czym oszcz\u0119dzamy<\/th>\n<th>Dlaczego to nie szkodzi<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Produkcja seryjna, minimalna partia 50 sztuk<\/td>\n<td>Koszty oprzyrz\u0105dowania i przezbrojenia rozk\u0142adaj\u0105 si\u0119 na parti\u0119, a nie na ka\u017cd\u0105 sztuk\u0119<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Spawanie automatyczne<\/td>\n<td>Powtarzalne spoiny po koszcie serii, bardziej jednolite ni\u017c spawanie r\u0119czne, a nie mniej<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Brak zb\u0119dnych opcji<\/td>\n<td>Amortyzacja skrajnych po\u0142o\u017ce\u0144 i czujniki po\u0142o\u017cenia s\u0105 dost\u0119pne, ale tylko tam, gdzie maszyna ich faktycznie potrzebuje<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/section><\/div>\n<div class='flex_column av-agri007-0da6a4c07d72ba7aa032d0b42f281353 av_one_third  avia-builder-el-7  el_after_av_two_third  el_before_av_textblock  flex_column_div column-top-margin'   ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-agriimg2-93e355fc068ee79e29db307284f36334\">\n.avia-image-container.av-agriimg2-93e355fc068ee79e29db307284f36334 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-agriimg2-93e355fc068ee79e29db307284f36334 av-styling- avia-align-right  avia-builder-el-8  avia-builder-el-no-sibling  ' ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" class='wp-image- avia-img-lazy-loading-not- avia_image' src=\"https:\/\/eurobalt.net\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/agricultural-cylinders-series-production-773x1030.webp\" alt='Produkcja seryjna rolniczych si\u0142ownik\u00f3w hydraulicznych' title=''   \/><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<section  class='av_textblock_section av-agri008-075ac0a96760707e4211e25a3e1668c6 ' ><div class='avia_textblock ' ><p>To w\u0142a\u015bnie ten si\u0142ownik, o kt\u00f3ry prosi rynek rolniczy: kosztuje jak cz\u0119\u015b\u0107 seryjna, a pracuje jak konstrukcja in\u017cynierska. Mniej wymian w cyklu \u017cycia maszyny i rozs\u0105dna cena przy ka\u017cdej wymianie.<\/p>\n<\/div><\/section>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-agri009-b2f71d19a5aef8a437066a466cc80c52\">\n#top .av-special-heading.av-agri009-b2f71d19a5aef8a437066a466cc80c52{\npadding-bottom:10px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-agri009-b2f71d19a5aef8a437066a466cc80c52 av-special-heading-h2 blockquote modern-quote  avia-builder-el-10  el_after_av_textblock  el_before_av_two_third  '><h2 class='av-special-heading-tag '  >Do jakich maszyn budujemy si\u0142owniki<\/h2><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border'><\/div><\/div><\/div>\n<div class='flex_column av-agri010-939023d81f3db113a17d6a4870d0d762 av_two_third  avia-builder-el-11  el_after_av_heading  el_before_av_one_third  first flex_column_div '   ><section  class='av_textblock_section av-agri011-5e394003a859d2d1a39dad7fff1618b8 ' ><div class='avia_textblock ' ><ul>\n<li><strong>\u0141adowacze czo\u0142owe i \u0142adowarki teleskopowe<\/strong>: si\u0142owniki podnoszenia i \u0142y\u017cki, pracuj\u0105ce pod obci\u0105\u017ceniami udarowymi przez ca\u0142y dzie\u0144<\/li>\n<li><strong>Zaczepy i uk\u0142ady kierownicze ci\u0105gnik\u00f3w<\/strong>: kompaktowe si\u0142owniki dwustronnego dzia\u0142ania z hartowanymi t\u0142oczyskami<\/li>\n<li><strong>Przyczepy wywrotki i skrzynie wywrotne<\/strong>: <a href=\"https:\/\/eurobalt.net\/pl\/blog\/2026\/07\/24\/produkcja-teleskopowych-silownikow-hydraulicznych\/\">si\u0142owniki teleskopowe<\/a> do 7 stopni, opisane tak\u017ce w naszym artykule o <a href=\"https:\/\/eurobalt.net\/blog\/2022\/07\/19\/underbody-hydraulic-cylinders\/\">si\u0142ownikach podpodwoziowych<\/a><\/li>\n<li><strong>P\u0142ugi, kultywatory i maszyny zawieszane<\/strong>: si\u0142owniki sk\u0142adania i regulacji g\u0142\u0119boko\u015bci, kt\u00f3re ca\u0142e \u017cycie sp\u0119dzaj\u0105 w kurzu<\/li>\n<li><strong>Kombajny i opryskiwacze<\/strong>: si\u0142owniki podnoszenia hedera, uk\u0142adu kierowniczego i wysi\u0119gnika, gdzie awaria w \u015brodku sezonu kosztuje najwi\u0119cej<\/li>\n<li><strong>Maszyny le\u015bne<\/strong>: ta sama linia Regular Cylinders obejmuje sprz\u0119t le\u015bny i budowlany<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ci\u015bnienia robocze linii Regular Cylinders wynosz\u0105 od 160 do 300 bar. Tam, gdzie maszyna potrzebuje wi\u0119cej, nasz program si\u0142ownik\u00f3w specjalnych si\u0119ga 500 bar, \u015brednic t\u0142oka do 1000 mm i skok\u00f3w do 15 m, z amortyzacj\u0105 skrajnych po\u0142o\u017ce\u0144 i czujnikami po\u0142o\u017cenia na \u017cyczenie.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<div class='flex_column av-agri012-90eefdbafce2bed8d372ac62b1b93934 av_one_third  avia-builder-el-13  el_after_av_two_third  el_before_av_heading  flex_column_div '   ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-agriimg3-f6a77a2b11d45bda546f2f8cd7bea049\">\n.avia-image-container.av-agriimg3-f6a77a2b11d45bda546f2f8cd7bea049 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-agriimg3-f6a77a2b11d45bda546f2f8cd7bea049 av-styling- avia-align-right  avia-builder-el-14  avia-builder-el-no-sibling  ' ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" class='wp-image- avia-img-lazy-loading-not- avia_image' src=\"https:\/\/eurobalt.net\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/telescopic-cylinders-tipping-trailers-773x1030.webp\" alt='Partia si\u0142ownik\u00f3w teleskopowych do przyczep wywrotek' title=''   \/><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-agri013-8c9fdce5e7d8e222a50da6c89f5ead6b\">\n#top .av-special-heading.av-agri013-8c9fdce5e7d8e222a50da6c89f5ead6b{\npadding-bottom:10px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-agri013-8c9fdce5e7d8e222a50da6c89f5ead6b av-special-heading-h2 blockquote modern-quote  avia-builder-el-15  el_after_av_one_third  el_before_av_textblock  '><h2 class='av-special-heading-tag '  >Si\u0142owniki zamienne: wed\u0142ug rysunku lub wzoru<\/h2><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border'><\/div><\/div><\/div>\n<section  class='av_textblock_section av-agri014-00060306615174e180b945324949d68a ' ><div class='avia_textblock ' ><p>Znaczna cz\u0119\u015b\u0107 zam\u00f3wie\u0144 rolniczych to nie dostawy dla nowych maszyn, lecz zamienniki. Produkujemy <a href=\"https:\/\/eurobalt.net\/blog\/2022\/06\/20\/direct-replacement-cylinders\/\">si\u0142owniki b\u0119d\u0105ce bezpo\u015brednimi zamiennikami<\/a> na podstawie rysunku klienta, a gdy rysunku nie ma, pobieramy wymiary z zu\u017cytego si\u0142ownika i odtwarzamy jego konstrukcj\u0119, \u0142\u0105cznie z punktami mocowania. Dost\u0119pne s\u0105 tak\u017ce pojedyncze <a href=\"https:\/\/eurobalt.net\/pl\/czesci-silownikow-hydraulicznych\/\">cz\u0119\u015bci si\u0142ownik\u00f3w<\/a>, takie jak t\u0142oczyska, tuleje, t\u0142oki i prowadnice, gdy regeneracja ma wi\u0119cej sensu ni\u017c wymiana.<\/p>\n<\/div><\/section>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-agriimg4-28bbe6df515444e1f8592eb2a5466b03\">\n.avia-image-container.av-agriimg4-28bbe6df515444e1f8592eb2a5466b03 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-agriimg4-28bbe6df515444e1f8592eb2a5466b03 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-17  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock  ' ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" class='wp-image- avia-img-lazy-loading-not- avia_image' src=\"https:\/\/eurobalt.net\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/direct-replacement-hydraulic-cylinder-1030x266.webp\" alt='Si\u0142ownik hydrauliczny b\u0119d\u0105cy bezpo\u015brednim zamiennikiem, z mocowaniami oczkowymi' title=''   \/><\/div><\/div><\/div>\n<section  class='av_textblock_section av-agri015-ee4f776426c63887c1a2178f39198276 ' ><div class='avia_textblock ' ><p>Dla flot i dealer\u00f3w logika partii dzia\u0142a tak samo jak dla producent\u00f3w OEM: partia 50 identycznych si\u0142ownik\u00f3w zamiennych na p\u00f3\u0142ce przed sezonem kosztuje mniej za sztuk\u0119 i eliminuje oczekiwanie w \u015brodku sezonu. Ka\u017cd\u0105 parti\u0119 mo\u017cna na \u017cyczenie wys\u0142a\u0107 z zapasowymi zestawami uszczelek, dzi\u0119ki czemu rutynow\u0105 wymian\u0119 uszczelnie\u0144 mo\u017cna wykona\u0107 w warsztacie gospodarskim.<\/p>\n<\/div><\/section>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-agriimg5-ca621268e7a038eac604d003cfdf69a4\">\n.avia-image-container.av-agriimg5-ca621268e7a038eac604d003cfdf69a4 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-agriimg5-ca621268e7a038eac604d003cfdf69a4 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-19  el_after_av_textblock  el_before_av_heading  ' ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" class='wp-image- avia-img-lazy-loading-not- avia_image' src=\"https:\/\/eurobalt.net\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/hydraulic-cylinder-parts-batch.webp\" alt='Cz\u0119\u015bci si\u0142ownik\u00f3w hydraulicznych: t\u0142oki i prowadnice do zam\u00f3wie\u0144 seryjnych' title=''   \/><\/div><\/div><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-agri016-2f6f33bcb45b4f29f1dc7f2b9693fc85\">\n#top .av-special-heading.av-agri016-2f6f33bcb45b4f29f1dc7f2b9693fc85{\npadding-bottom:10px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-agri016-2f6f33bcb45b4f29f1dc7f2b9693fc85 av-special-heading-h2 blockquote modern-quote  avia-builder-el-20  el_after_av_image  el_before_av_textblock  '><h2 class='av-special-heading-tag '  >Kontrola jako\u015bci odpowiadaj\u0105ca realiom pracy w polu<\/h2><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border'><\/div><\/div><\/div>\n<section  class='av_textblock_section av-agri017-fd3a9fd2165429e0ed327eeeebb413b4 ' ><div class='avia_textblock ' ><p>Ka\u017cdy si\u0142ownik przechodzi t\u0119 sam\u0105 \u015bcie\u017ck\u0119 kontroli niezale\u017cnie od klasy cenowej: kontrola wej\u015bciowa materia\u0142u wzgl\u0119dem \u015bwiadectwa gatunku, kontrole etapowe podczas obr\u00f3bki i spawania oraz ko\u0144cowe badanie 100% sztuk. Pr\u00f3ba ci\u015bnieniowa przebiega przy 1,5 do 2-krotno\u015bci ci\u015bnienia nominalnego; szczelno\u015b\u0107 weryfikujemy na ka\u017cdym si\u0142owniku, a si\u0142y pchania i ci\u0105gni\u0119cia mierzymy na stanowisku badawczym, udost\u0119pniaj\u0105c wyniki klientowi. Nasza baza analizy awarii FMEA gromadzi dane gwarancyjne i polowe, a w\u0142a\u015bnie rolnicze cykle pracy ucz\u0105 nas najwi\u0119cej.<\/p>\n<p>Eurobalt obejmuje si\u0142owniki rolnicze roczn\u0105 gwarancj\u0105, z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 przed\u0142u\u017cenia na \u017cyczenie.<\/p>\n<\/div><\/section>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-agriimg6-6911506bb3ff3188ef6f6ed8527333f0\">\n.avia-image-container.av-agriimg6-6911506bb3ff3188ef6f6ed8527333f0 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-agriimg6-6911506bb3ff3188ef6f6ed8527333f0 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-22  el_after_av_textblock  el_before_av_promobox  ' ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" class='wp-image- avia-img-lazy-loading-not- avia_image' src=\"https:\/\/eurobalt.net\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/double-acting-agricultural-cylinder-1030x773.webp\" alt='Rolniczy si\u0142ownik hydrauliczny dwustronnego dzia\u0142ania po pr\u00f3bie ci\u015bnieniowej' title=''   \/><\/div><\/div><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-agri018-38679ae98d9fd6bcf8b1b0e774c804d2\">\n.av_promobox.av-agri018-38679ae98d9fd6bcf8b1b0e774c804d2{\ncolor:#ffffff;\nbackground:#333333;\nborder-color:#333333;\n}\n<\/style>\n<div  class='av_promobox av-agri018-38679ae98d9fd6bcf8b1b0e774c804d2 avia-button-yes  avia-builder-el-23  el_after_av_image  avia-builder-el-last  '><div class='avia-promocontent'><\/p>\n<h3 style=\"color: #ffffff; margin: 0 0 .35em; line-height: 1.3;\">Potrzebujesz si\u0142ownik\u00f3w hydraulicznych dla maszyn rolniczych, jako dostawy OEM lub zamiennik\u00f3w?<\/h3>\n<p style=\"font-size: 1.15em; color: #ffffff; margin: .2em 0;\">Wy\u015blij swoje rysunki, wymagania techniczne lub po prostu zdj\u0119cie i wymiary zu\u017cytego si\u0142ownika na adres <a style=\"color: #ffd24d; font-weight: bold;\" href=\"mailto:office@eurobalt.net\">office@eurobalt.net<\/a> albo skorzystaj z <a style=\"color: #ffd24d; font-weight: bold;\" href=\"https:\/\/eurobalt.net\/hydraulic-cylinders\/quotation-request\/\">formularza zapytania ofertowego<\/a>. Zaproponujemy konfiguracj\u0119 jako\u015bci i ceny dopasowan\u0105 do Twoich maszyn i Twojego sezonu.<\/p>\n<p>\n<\/div><div  class='avia-button-wrap avia-button-right ' ><a href='https:\/\/eurobalt.net\/contacts\/'  class='avia-button av-agri018-e4ef9f5f468466b8a87da0b204f417fa avia-icon_select-no avia-size-large avia-position-right avia-color-theme-color ' ><span class='avia_iconbox_title' >Uzyskaj wycen\u0119<\/span><\/a><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si\u0142owniki hydrauliczne do ci\u0105gnik\u00f3w, \u0142adowaczy, przyczep i kombajn\u00f3w: hartowane t\u0142oczyska, markowe uszczelnienia, 160-300 bar, partie od 50 sztuk.<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":4195,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[643,1636],"class_list":["post-4194","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-parts-of-hydraulic-cylinders","tag-silowniki-hydrauliczne"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.9 (Yoast SEO v28.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Si\u0142owniki hydrauliczne dla maszyn rolniczych: optymalny stosunek jako\u015bci do ceny - Eurobalt - Polski<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Si\u0142owniki hydrauliczne do ci\u0105gnik\u00f3w, \u0142adowaczy, przyczep i kombajn\u00f3w: hartowane t\u0142oczyska, markowe uszczelnienia, 160-300 bar, partie od 50 sztuk.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eurobalt.net\/pl\/blog\/2026\/08\/27\/silowniki-hydrauliczne-maszyny-rolnicze\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Si\u0142owniki hydrauliczne dla maszyn rolniczych: optymalny stosunek jako\u015bci do ceny\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Si\u0142owniki hydrauliczne do ci\u0105gnik\u00f3w, \u0142adowaczy, przyczep i kombajn\u00f3w: hartowane t\u0142oczyska, markowe uszczelnienia, 160-300 bar, partie od 50 sztuk.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eurobalt.net\/pl\/blog\/2026\/08\/27\/silowniki-hydrauliczne-maszyny-rolnicze\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Eurobalt - Polski\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/eurobalt.engineering\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-27T06:30:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/eurobalt.net\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/08\/agricultural-hydraulic-cylinders.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1448\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1086\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@InfoEurobalt\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@InfoEurobalt\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"18 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eurobalt.net\\\/pl\\\/blog\\\/2026\\\/08\\\/27\\\/silowniki-hydrauliczne-maszyny-rolnicze\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eurobalt.net\\\/pl\\\/blog\\\/2026\\\/08\\\/27\\\/silowniki-hydrauliczne-maszyny-rolnicze\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Si\u0142owniki hydrauliczne dla maszyn rolniczych: optymalny stosunek jako\u015bci do ceny\",\"datePublished\":\"2026-08-27T06:30:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eurobalt.net\\\/pl\\\/blog\\\/2026\\\/08\\\/27\\\/silowniki-hydrauliczne-maszyny-rolnicze\\\/\"},\"wordCount\":2931,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eurobalt.net\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eurobalt.net\\\/pl\\\/blog\\\/2026\\\/08\\\/27\\\/silowniki-hydrauliczne-maszyny-rolnicze\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/eurobalt.net\\\/pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/13\\\/2026\\\/08\\\/agricultural-hydraulic-cylinders.webp\",\"keywords\":[\"Cz\u0119\u015bci si\u0142ownik\u00f3w hydraulicznych\",\"si\u0142owniki hydrauliczne\"],\"articleSection\":[\"Aktualno\u015bci\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eurobalt.net\\\/pl\\\/blog\\\/2026\\\/08\\\/27\\\/silowniki-hydrauliczne-maszyny-rolnicze\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eurobalt.net\\\/pl\\\/blog\\\/2026\\\/08\\\/27\\\/silowniki-hydrauliczne-maszyny-rolnicze\\\/\",\"name\":\"Si\u0142owniki hydrauliczne dla maszyn rolniczych: optymalny stosunek jako\u015bci do ceny - Eurobalt - Polski\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eurobalt.net\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eurobalt.net\\\/pl\\\/blog\\\/2026\\\/08\\\/27\\\/silowniki-hydrauliczne-maszyny-rolnicze\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eurobalt.net\\\/pl\\\/blog\\\/2026\\\/08\\\/27\\\/silowniki-hydrauliczne-maszyny-rolnicze\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/eurobalt.net\\\/pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/13\\\/2026\\\/08\\\/agricultural-hydraulic-cylinders.webp\",\"datePublished\":\"2026-08-27T06:30:00+00:00\",\"description\":\"Si\u0142owniki hydrauliczne do ci\u0105gnik\u00f3w, \u0142adowaczy, przyczep i kombajn\u00f3w: hartowane t\u0142oczyska, markowe uszczelnienia, 160-300 bar, partie od 50 sztuk.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eurobalt.net\\\/pl\\\/blog\\\/2026\\\/08\\\/27\\\/silowniki-hydrauliczne-maszyny-rolnicze\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eurobalt.net\\\/pl\\\/blog\\\/2026\\\/08\\\/27\\\/silowniki-hydrauliczne-maszyny-rolnicze\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eurobalt.net\\\/pl\\\/blog\\\/2026\\\/08\\\/27\\\/silowniki-hydrauliczne-maszyny-rolnicze\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eurobalt.net\\\/pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/13\\\/2026\\\/08\\\/agricultural-hydraulic-cylinders.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/eurobalt.net\\\/pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/13\\\/2026\\\/08\\\/agricultural-hydraulic-cylinders.webp\",\"width\":1448,\"height\":1086,\"caption\":\"Si\u0142owniki hydrauliczne dla maszyn rolniczych - Eurobalt\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eurobalt.net\\\/pl\\\/blog\\\/2026\\\/08\\\/27\\\/silowniki-hydrauliczne-maszyny-rolnicze\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\",\"item\":\"https:\\\/\\\/eurobalt.net\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Si\u0142owniki hydrauliczne dla maszyn rolniczych: optymalny stosunek jako\u015bci do ceny\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eurobalt.net\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eurobalt.net\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Eurobalt - Polski\",\"description\":\"Produkcja cz\u0119\u015bci metalowych\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eurobalt.net\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eurobalt.net\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eurobalt.net\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Eurobalt\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eurobalt.net\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eurobalt.net\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eurobalt.net\\\/pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/13\\\/2019\\\/11\\\/EurobaltTM.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/eurobalt.net\\\/pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/13\\\/2019\\\/11\\\/EurobaltTM.png\",\"width\":2560,\"height\":1072,\"caption\":\"Eurobalt\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eurobalt.net\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/eurobalt.engineering\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/InfoEurobalt\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eurobalt.engineering\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/eurobalt-engineering-ou\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Si\u0142owniki hydrauliczne dla maszyn rolniczych: optymalny stosunek jako\u015bci do ceny - Eurobalt - Polski","description":"Si\u0142owniki hydrauliczne do ci\u0105gnik\u00f3w, \u0142adowaczy, przyczep i kombajn\u00f3w: hartowane t\u0142oczyska, markowe uszczelnienia, 160-300 bar, partie od 50 sztuk.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eurobalt.net\/pl\/blog\/2026\/08\/27\/silowniki-hydrauliczne-maszyny-rolnicze\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Si\u0142owniki hydrauliczne dla maszyn rolniczych: optymalny stosunek jako\u015bci do ceny","og_description":"Si\u0142owniki hydrauliczne do ci\u0105gnik\u00f3w, \u0142adowaczy, przyczep i kombajn\u00f3w: hartowane t\u0142oczyska, markowe uszczelnienia, 160-300 bar, partie od 50 sztuk.","og_url":"https:\/\/eurobalt.net\/pl\/blog\/2026\/08\/27\/silowniki-hydrauliczne-maszyny-rolnicze\/","og_site_name":"Eurobalt - Polski","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/eurobalt.engineering","article_published_time":"2026-08-27T06:30:00+00:00","og_image":[{"width":1448,"height":1086,"url":"https:\/\/eurobalt.net\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/08\/agricultural-hydraulic-cylinders.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@InfoEurobalt","twitter_site":"@InfoEurobalt","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"18 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/eurobalt.net\/pl\/blog\/2026\/08\/27\/silowniki-hydrauliczne-maszyny-rolnicze\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eurobalt.net\/pl\/blog\/2026\/08\/27\/silowniki-hydrauliczne-maszyny-rolnicze\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Si\u0142owniki hydrauliczne dla maszyn rolniczych: optymalny stosunek jako\u015bci do ceny","datePublished":"2026-08-27T06:30:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eurobalt.net\/pl\/blog\/2026\/08\/27\/silowniki-hydrauliczne-maszyny-rolnicze\/"},"wordCount":2931,"publisher":{"@id":"https:\/\/eurobalt.net\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eurobalt.net\/pl\/blog\/2026\/08\/27\/silowniki-hydrauliczne-maszyny-rolnicze\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/eurobalt.net\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/08\/agricultural-hydraulic-cylinders.webp","keywords":["Cz\u0119\u015bci si\u0142ownik\u00f3w hydraulicznych","si\u0142owniki hydrauliczne"],"articleSection":["Aktualno\u015bci"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eurobalt.net\/pl\/blog\/2026\/08\/27\/silowniki-hydrauliczne-maszyny-rolnicze\/","url":"https:\/\/eurobalt.net\/pl\/blog\/2026\/08\/27\/silowniki-hydrauliczne-maszyny-rolnicze\/","name":"Si\u0142owniki hydrauliczne dla maszyn rolniczych: optymalny stosunek jako\u015bci do ceny - Eurobalt - Polski","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eurobalt.net\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eurobalt.net\/pl\/blog\/2026\/08\/27\/silowniki-hydrauliczne-maszyny-rolnicze\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eurobalt.net\/pl\/blog\/2026\/08\/27\/silowniki-hydrauliczne-maszyny-rolnicze\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/eurobalt.net\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/08\/agricultural-hydraulic-cylinders.webp","datePublished":"2026-08-27T06:30:00+00:00","description":"Si\u0142owniki hydrauliczne do ci\u0105gnik\u00f3w, \u0142adowaczy, przyczep i kombajn\u00f3w: hartowane t\u0142oczyska, markowe uszczelnienia, 160-300 bar, partie od 50 sztuk.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/eurobalt.net\/pl\/blog\/2026\/08\/27\/silowniki-hydrauliczne-maszyny-rolnicze\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eurobalt.net\/pl\/blog\/2026\/08\/27\/silowniki-hydrauliczne-maszyny-rolnicze\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/eurobalt.net\/pl\/blog\/2026\/08\/27\/silowniki-hydrauliczne-maszyny-rolnicze\/#primaryimage","url":"https:\/\/eurobalt.net\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/08\/agricultural-hydraulic-cylinders.webp","contentUrl":"https:\/\/eurobalt.net\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/08\/agricultural-hydraulic-cylinders.webp","width":1448,"height":1086,"caption":"Si\u0142owniki hydrauliczne dla maszyn rolniczych - Eurobalt"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/eurobalt.net\/pl\/blog\/2026\/08\/27\/silowniki-hydrauliczne-maszyny-rolnicze\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/eurobalt.net\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Si\u0142owniki hydrauliczne dla maszyn rolniczych: optymalny stosunek jako\u015bci do ceny"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eurobalt.net\/pl\/#website","url":"https:\/\/eurobalt.net\/pl\/","name":"Eurobalt - Polski","description":"Produkcja cz\u0119\u015bci metalowych","publisher":{"@id":"https:\/\/eurobalt.net\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eurobalt.net\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eurobalt.net\/pl\/#organization","name":"Eurobalt","url":"https:\/\/eurobalt.net\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/eurobalt.net\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/eurobalt.net\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2019\/11\/EurobaltTM.png","contentUrl":"https:\/\/eurobalt.net\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2019\/11\/EurobaltTM.png","width":2560,"height":1072,"caption":"Eurobalt"},"image":{"@id":"https:\/\/eurobalt.net\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/eurobalt.engineering","https:\/\/x.com\/InfoEurobalt","https:\/\/www.instagram.com\/eurobalt.engineering\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/eurobalt-engineering-ou"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eurobalt.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4194","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eurobalt.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eurobalt.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eurobalt.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4194"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/eurobalt.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4194\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eurobalt.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4195"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eurobalt.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4194"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eurobalt.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4194"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eurobalt.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4194"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}